| Something is happening now | ||
|---|---|---|
| ni-/ki- word | ê-/kâ- word | |
| I | — | — |
| you (one) | — | — |
| s/he | — | — |
| we | nimâmawohkamâtonân | ê-mâmawohkamâtoyâhk |
| you and we |
kimâmawohkamâtonaw kimâmawohkamâtonânaw |
ê-mâmawohkamâtoyahk |
| you (all) | kimâmawohkamâtonâwâw | ê-mâmawohkamâtoyêk |
| they | mâmawohkamâtowak | ê-mâmawohkamâtocik |
| s/he/they (further) | mâmawohkamâtoyiwa | ê-mâmawohkamâtoyit |
| someone | — | — |
| Command/Request | ||
| Right now | ||
| you (one) | — |
| Something is happening now | ||
|---|---|---|
| ni-/ki- word | ê-/kâ- word | |
| I | — | — |
| you (one) | — | — |
| s/he | — | — |
| we | nimâmawohkamâtonân | ê-mâmawohkamâtoyâhk |
| you and we |
kimâmawohkamâtonaw kimâmawohkamâtonânaw |
ê-mâmawohkamâtoyahk |
| you (all) | kimâmawohkamâtonâwâw | ê-mâmawohkamâtoyêk |
| they | mâmawohkamâtowak | ê-mâmawohkamâtocik |
| s/he/they (further) | mâmawohkamâtoyiwa | ê-mâmawohkamâtoyit |
| someone | — | — |
| Something happened earlier | ||
| ni-/ki- word | ê-/kâ- word | |
| I | — | — |
| you (one) | — | — |
| s/he | — | — |
| we | nikî-mâmawohkamâtonân | ê-kî-mâmawohkamâtoyâhk |
| you and we |
kikî-mâmawohkamâtonaw kikî-mâmawohkamâtonânaw |
ê-kî-mâmawohkamâtoyahk |
| you (all) | kikî-mâmawohkamâtonâwâw | ê-kî-mâmawohkamâtoyêk |
| they | kî-mâmawohkamâtowak | ê-kî-mâmawohkamâtocik |
| s/he/they (further) | kî-mâmawohkamâtoyiwa | ê-kî-mâmawohkamâtoyit |
| Someone wants something to happen | ||
| ni-/ki- word | ê-/kâ- word | |
| I | — | — |
| you (one) | — | — |
| s/he | — | — |
| we | niwî-mâmawohkamâtonân | ê-wî-mâmawohkamâtoyâhk |
| you and we |
kiwî-mâmawohkamâtonaw kiwî-mâmawohkamâtonânaw |
ê-wî-mâmawohkamâtoyahk |
| you (all) | kiwî-mâmawohkamâtonâwâw | ê-wî-mâmawohkamâtoyêk |
| they | wî-mâmawohkamâtowak | ê-wî-mâmawohkamâtocik |
| s/he/they (further) | wî-mâmawohkamâtoyiwa | ê-wî-mâmawohkamâtoyit |
| Something will certainly happen | ||
| ni-/ki- word | ||
| I | — | |
| you (one) | — | |
| s/he | — | |
| we | nika-mâmawohkamâtonân | |
| you and we |
kika-mâmawohkamâtonaw kika-mâmawohkamâtonânaw |
|
| you (all) | kika-mâmawohkamâtonâwâw | |
| they | ka-mâmawohkamâtowak | |
| s/he/they (further) | ka-mâmawohkamâtoyiwa | |
| For something to happen | ||
| ka- word | ta- word | |
| I | — | — |
| you (one) | — | — |
| s/he | — | — |
| we | ka-mâmawohkamâtoyâhk | ta-mâmawohkamâtoyâhk |
| you and we | ka-mâmawohkamâtoyahk | ta-mâmawohkamâtoyahk |
| you (all) | ka-mâmawohkamâtoyêk | ta-mâmawohkamâtoyêk |
| they | ka-mâmawohkamâtocik | ta-mâmawohkamâtocik |
| s/he/they (further) | ka-mâmawohkamâtoyit | ta-mâmawohkamâtoyit |
| When something happens | ||
| I | — | |
| you (one) | — | |
| s/he | — | |
| we | mâmawohkamâtoyâhki | |
| you and we |
mâmawohkamâtoyahko mâmawohkamâtoyahki |
|
| you (all) | mâmawohkamâtoyêko | |
| they | mâmawohkamâtotwâwi | |
| s/he/they (further) | mâmawohkamâtoyici | |
| Command/Request | ||
| Right now | Later on | |
| you (one) | — | — |
| you and we | mâmawohkamâtotân | mâmawohkamâtohkahk |
| you (all) | mâmawohkamâtok | mâmawohkamâtohkêk |
| PRESENT TENSE | ||
|---|---|---|
| Independent | Conjunct | |
| 1s | — | — |
| 2s | — | — |
| 3s | — | — |
| 1p | nimâmawohkamâtonân | ê-mâmawohkamâtoyâhk |
| 21 |
kimâmawohkamâtonaw kimâmawohkamâtonânaw |
ê-mâmawohkamâtoyahk |
| 2p | kimâmawohkamâtonâwâw | ê-mâmawohkamâtoyêk |
| 3p | mâmawohkamâtowak | ê-mâmawohkamâtocik |
| 4 | mâmawohkamâtoyiwa | ê-mâmawohkamâtoyit |
| X | — | — |
| PAST TENSE | ||
| Independent | Conjunct | |
| 1s | — | — |
| 2s | — | — |
| 3s | — | — |
| 1p | nikî-mâmawohkamâtonân | ê-kî-mâmawohkamâtoyâhk |
| 21 |
kikî-mâmawohkamâtonaw kikî-mâmawohkamâtonânaw |
ê-kî-mâmawohkamâtoyahk |
| 2p | kikî-mâmawohkamâtonâwâw | ê-kî-mâmawohkamâtoyêk |
| 3p | kî-mâmawohkamâtowak | ê-kî-mâmawohkamâtocik |
| 4 | kî-mâmawohkamâtoyiwa | ê-kî-mâmawohkamâtoyit |
| FUTURE INTENTIONAL TENSE | ||
| Independent | Conjunct | |
| 1s | — | — |
| 2s | — | — |
| 3s | — | — |
| 1p | niwî-mâmawohkamâtonân | ê-wî-mâmawohkamâtoyâhk |
| 21 |
kiwî-mâmawohkamâtonaw kiwî-mâmawohkamâtonânaw |
ê-wî-mâmawohkamâtoyahk |
| 2p | kiwî-mâmawohkamâtonâwâw | ê-wî-mâmawohkamâtoyêk |
| 3p | wî-mâmawohkamâtowak | ê-wî-mâmawohkamâtocik |
| 4 | wî-mâmawohkamâtoyiwa | ê-wî-mâmawohkamâtoyit |
| FUTURE DEFINITE TENSE | ||
| Independent | ||
| 1s | — | |
| 2s | — | |
| 3s | — | |
| 1p | nika-mâmawohkamâtonân | |
| 21 |
kika-mâmawohkamâtonaw kika-mâmawohkamâtonânaw |
|
| 2p | kika-mâmawohkamâtonâwâw | |
| 3p | ka-mâmawohkamâtowak | |
| 4 | ka-mâmawohkamâtoyiwa | |
| FUTURE/INFINITIVE | ||
| Conjunct: ka- | Conjunct: ta- | |
| 1s | — | — |
| 2s | — | — |
| 3s | — | — |
| 1p | ka-mâmawohkamâtoyâhk | ta-mâmawohkamâtoyâhk |
| 21 | ka-mâmawohkamâtoyahk | ta-mâmawohkamâtoyahk |
| 2p | ka-mâmawohkamâtoyêk | ta-mâmawohkamâtoyêk |
| 3p | ka-mâmawohkamâtocik | ta-mâmawohkamâtocik |
| 4 | ka-mâmawohkamâtoyit | ta-mâmawohkamâtoyit |
| FUTURE CONDITIONAL | ||
| 1s | — | |
| 2s | — | |
| 3s | — | |
| 1p | mâmawohkamâtoyâhki | |
| 21 |
mâmawohkamâtoyahko mâmawohkamâtoyahki |
|
| 2p | mâmawohkamâtoyêko | |
| 3p | mâmawohkamâtotwâwi | |
| 4 | mâmawohkamâtoyici | |
| IMPERATIVE | ||
| Immediate | Delayed | |
| 2s | — | — |
| 21 | mâmawohkamâtotân | mâmawohkamâtohkahk |
| 2p | mâmawohkamâtok | mâmawohkamâtohkêk |
mâmawohkamâtowak (Verb, VAI)
| Something is happening now | ||
|---|---|---|
| ni-/ki- word | ê-/kâ- word | |
| I | — | — |
| you (one) | — | — |
| s/he | — | — |
| we | nimâmawohkamâtonân | ê-mâmawohkamâtoyâhk |
| you and we |
kimâmawohkamâtonaw kimâmawohkamâtonânaw |
ê-mâmawohkamâtoyahk |
| you (all) | kimâmawohkamâtonâwâw | ê-mâmawohkamâtoyêk |
| they | mâmawohkamâtowak | ê-mâmawohkamâtocik |
| s/he/they (further) | mâmawohkamâtoyiwa | ê-mâmawohkamâtoyit |
| someone | — | — |
| Command/Request | ||
| Right now | ||
| you (one) | — |
| Something is happening now | ||
|---|---|---|
| ni-/ki- word | ê-/kâ- word | |
| I | — | — |
| you (one) | — | — |
| s/he | — | — |
| we | nimâmawohkamâtonân | ê-mâmawohkamâtoyâhk |
| you and we |
kimâmawohkamâtonaw kimâmawohkamâtonânaw |
ê-mâmawohkamâtoyahk |
| you (all) | kimâmawohkamâtonâwâw | ê-mâmawohkamâtoyêk |
| they | mâmawohkamâtowak | ê-mâmawohkamâtocik |
| s/he/they (further) | mâmawohkamâtoyiwa | ê-mâmawohkamâtoyit |
| someone | — | — |
| Something happened earlier | ||
| ni-/ki- word | ê-/kâ- word | |
| I | — | — |
| you (one) | — | — |
| s/he | — | — |
| we | nikî-mâmawohkamâtonân | ê-kî-mâmawohkamâtoyâhk |
| you and we |
kikî-mâmawohkamâtonaw kikî-mâmawohkamâtonânaw |
ê-kî-mâmawohkamâtoyahk |
| you (all) | kikî-mâmawohkamâtonâwâw | ê-kî-mâmawohkamâtoyêk |
| they | kî-mâmawohkamâtowak | ê-kî-mâmawohkamâtocik |
| s/he/they (further) | kî-mâmawohkamâtoyiwa | ê-kî-mâmawohkamâtoyit |
| Someone wants something to happen | ||
| ni-/ki- word | ê-/kâ- word | |
| I | — | — |
| you (one) | — | — |
| s/he | — | — |
| we | niwî-mâmawohkamâtonân | ê-wî-mâmawohkamâtoyâhk |
| you and we |
kiwî-mâmawohkamâtonaw kiwî-mâmawohkamâtonânaw |
ê-wî-mâmawohkamâtoyahk |
| you (all) | kiwî-mâmawohkamâtonâwâw | ê-wî-mâmawohkamâtoyêk |
| they | wî-mâmawohkamâtowak | ê-wî-mâmawohkamâtocik |
| s/he/they (further) | wî-mâmawohkamâtoyiwa | ê-wî-mâmawohkamâtoyit |
| Something will certainly happen | ||
| ni-/ki- word | ||
| I | — | |
| you (one) | — | |
| s/he | — | |
| we | nika-mâmawohkamâtonân | |
| you and we |
kika-mâmawohkamâtonaw kika-mâmawohkamâtonânaw |
|
| you (all) | kika-mâmawohkamâtonâwâw | |
| they | ka-mâmawohkamâtowak | |
| s/he/they (further) | ka-mâmawohkamâtoyiwa | |
| For something to happen | ||
| ka- word | ta- word | |
| I | — | — |
| you (one) | — | — |
| s/he | — | — |
| we | ka-mâmawohkamâtoyâhk | ta-mâmawohkamâtoyâhk |
| you and we | ka-mâmawohkamâtoyahk | ta-mâmawohkamâtoyahk |
| you (all) | ka-mâmawohkamâtoyêk | ta-mâmawohkamâtoyêk |
| they | ka-mâmawohkamâtocik | ta-mâmawohkamâtocik |
| s/he/they (further) | ka-mâmawohkamâtoyit | ta-mâmawohkamâtoyit |
| When something happens | ||
| I | — | |
| you (one) | — | |
| s/he | — | |
| we | mâmawohkamâtoyâhki | |
| you and we |
mâmawohkamâtoyahko mâmawohkamâtoyahki |
|
| you (all) | mâmawohkamâtoyêko | |
| they | mâmawohkamâtotwâwi | |
| s/he/they (further) | mâmawohkamâtoyici | |
| Command/Request | ||
| Right now | Later on | |
| you (one) | — | — |
| you and we | mâmawohkamâtotân | mâmawohkamâtohkahk |
| you (all) | mâmawohkamâtok | mâmawohkamâtohkêk |
| PRESENT TENSE | ||
|---|---|---|
| Independent | Conjunct | |
| 1s | — | — |
| 2s | — | — |
| 3s | — | — |
| 1p | nimâmawohkamâtonân | ê-mâmawohkamâtoyâhk |
| 21 |
kimâmawohkamâtonaw kimâmawohkamâtonânaw |
ê-mâmawohkamâtoyahk |
| 2p | kimâmawohkamâtonâwâw | ê-mâmawohkamâtoyêk |
| 3p | mâmawohkamâtowak | ê-mâmawohkamâtocik |
| 4 | mâmawohkamâtoyiwa | ê-mâmawohkamâtoyit |
| X | — | — |
| PAST TENSE | ||
| Independent | Conjunct | |
| 1s | — | — |
| 2s | — | — |
| 3s | — | — |
| 1p | nikî-mâmawohkamâtonân | ê-kî-mâmawohkamâtoyâhk |
| 21 |
kikî-mâmawohkamâtonaw kikî-mâmawohkamâtonânaw |
ê-kî-mâmawohkamâtoyahk |
| 2p | kikî-mâmawohkamâtonâwâw | ê-kî-mâmawohkamâtoyêk |
| 3p | kî-mâmawohkamâtowak | ê-kî-mâmawohkamâtocik |
| 4 | kî-mâmawohkamâtoyiwa | ê-kî-mâmawohkamâtoyit |
| FUTURE INTENTIONAL TENSE | ||
| Independent | Conjunct | |
| 1s | — | — |
| 2s | — | — |
| 3s | — | — |
| 1p | niwî-mâmawohkamâtonân | ê-wî-mâmawohkamâtoyâhk |
| 21 |
kiwî-mâmawohkamâtonaw kiwî-mâmawohkamâtonânaw |
ê-wî-mâmawohkamâtoyahk |
| 2p | kiwî-mâmawohkamâtonâwâw | ê-wî-mâmawohkamâtoyêk |
| 3p | wî-mâmawohkamâtowak | ê-wî-mâmawohkamâtocik |
| 4 | wî-mâmawohkamâtoyiwa | ê-wî-mâmawohkamâtoyit |
| FUTURE DEFINITE TENSE | ||
| Independent | ||
| 1s | — | |
| 2s | — | |
| 3s | — | |
| 1p | nika-mâmawohkamâtonân | |
| 21 |
kika-mâmawohkamâtonaw kika-mâmawohkamâtonânaw |
|
| 2p | kika-mâmawohkamâtonâwâw | |
| 3p | ka-mâmawohkamâtowak | |
| 4 | ka-mâmawohkamâtoyiwa | |
| FUTURE/INFINITIVE | ||
| Conjunct: ka- | Conjunct: ta- | |
| 1s | — | — |
| 2s | — | — |
| 3s | — | — |
| 1p | ka-mâmawohkamâtoyâhk | ta-mâmawohkamâtoyâhk |
| 21 | ka-mâmawohkamâtoyahk | ta-mâmawohkamâtoyahk |
| 2p | ka-mâmawohkamâtoyêk | ta-mâmawohkamâtoyêk |
| 3p | ka-mâmawohkamâtocik | ta-mâmawohkamâtocik |
| 4 | ka-mâmawohkamâtoyit | ta-mâmawohkamâtoyit |
| FUTURE CONDITIONAL | ||
| 1s | — | |
| 2s | — | |
| 3s | — | |
| 1p | mâmawohkamâtoyâhki | |
| 21 |
mâmawohkamâtoyahko mâmawohkamâtoyahki |
|
| 2p | mâmawohkamâtoyêko | |
| 3p | mâmawohkamâtotwâwi | |
| 4 | mâmawohkamâtoyici | |
| IMPERATIVE | ||
| Immediate | Delayed | |
| 2s | — | — |
| 21 | mâmawohkamâtotân | mâmawohkamâtohkahk |
| 2p | mâmawohkamâtok | mâmawohkamâtohkêk |
Loading recordings...
- mâmawohkamâtoyahk
-
- ← √mâmawohkamâto- + Verb + Animate Intransitive + Conjunct + Present + Actor: 1st Person Plural Inclusive
- masinahikêwina →
- mâmawohkamâtowak
-
- ← √mâmawohkamâto- + Verb + Animate Intransitive + Independent + Present + Actor: 3rd Person Plural
- masinahikêwina →
- mâmawohkamâtoyâhk
-
- ← √mâmawohkamâto- + Verb + Animate Intransitive + Conjunct + Present + Actor: 1st Person Plural Exclusive
- masinahikêwina →
More information about this word
-
- ← Verb + Animate Intransitive + Conjunct + Present + Actor: 1st Person Plural Inclusive
- masinahikêwina →
-
- ← Verb + Animate Intransitive + Independent + Present + Actor: 3rd Person Plural
- masinahikêwina →
-
- ← Verb + Animate Intransitive + Conjunct + Present + Actor: 1st Person Plural Exclusive
- masinahikêwina →