Something is happening now
ni-/ki- word ê-/kâ- word
I nitihtân ê-ihtâyân
you (one) kitihtân ê-ihtâyan
s/he ihtâw ê-ihtât
we nitihtânân ê-ihtâyâhk
you and we kitihtânaw
kitihtânânaw
ê-ihtâyahk
you (all) kitihtânâwâw ê-ihtâyêk
they ihtâwak ê-ihtâcik
s/he/they (further) ihtâyiwa ê-ihtâyit
someone ihtâniwiw
ihtâniwan
ihtânâniwan
ê-ihtâhk
ê-ihtâniwahk
ê-ihtânâniwahk
Command/Request
Right now
you (one) ihtâ
Something is happening now
ni-/ki- word ê-/kâ- word
I nitihtân ê-ihtâyân
you (one) kitihtân ê-ihtâyan
s/he ihtâw ê-ihtât
we nitihtânân ê-ihtâyâhk
you and we kitihtânaw
kitihtânânaw
ê-ihtâyahk
you (all) kitihtânâwâw ê-ihtâyêk
they ihtâwak ê-ihtâcik
s/he/they (further) ihtâyiwa ê-ihtâyit
someone ihtâniwiw
ihtâniwan
ihtânâniwan
ê-ihtâhk
ê-ihtâniwahk
ê-ihtânâniwahk
Something happened earlier
ni-/ki- word ê-/kâ- word
I nikî-ihtân ê-kî-ihtâyân
you (one) kikî-ihtân ê-kî-ihtâyan
s/he kî-ihtâw ê-kî-ihtât
we nikî-ihtânân ê-kî-ihtâyâhk
you and we kikî-ihtânaw
kikî-ihtânânaw
ê-kî-ihtâyahk
you (all) kikî-ihtânâwâw ê-kî-ihtâyêk
they kî-ihtâwak ê-kî-ihtâcik
s/he/they (further) kî-ihtâyiwa ê-kî-ihtâyit
Someone wants something to happen
ni-/ki- word ê-/kâ- word
I niwî-ihtân ê-wî-ihtâyân
you (one) kiwî-ihtân ê-wî-ihtâyan
s/he wî-ihtâw ê-wî-ihtât
we niwî-ihtânân ê-wî-ihtâyâhk
you and we kiwî-ihtânaw
kiwî-ihtânânaw
ê-wî-ihtâyahk
you (all) kiwî-ihtânâwâw ê-wî-ihtâyêk
they wî-ihtâwak ê-wî-ihtâcik
s/he/they (further) wî-ihtâyiwa ê-wî-ihtâyit
Something will certainly happen
ni-/ki- word
I nika-ihtân
you (one) kika-ihtân
s/he ka-ihtâw
we nika-ihtânân
you and we kika-ihtânaw
kika-ihtânânaw
you (all) kika-ihtânâwâw
they ka-ihtâwak
s/he/they (further) ka-ihtâyiwa
For something to happen
ka- word ta- word
I ka-ihtâyân ta-ihtâyân
you (one) ka-ihtâyan ta-ihtâyan
s/he ka-ihtât ta-ihtât
we ka-ihtâyâhk ta-ihtâyâhk
you and we ka-ihtâyahk ta-ihtâyahk
you (all) ka-ihtâyêk ta-ihtâyêk
they ka-ihtâcik ta-ihtâcik
s/he/they (further) ka-ihtâyit ta-ihtâyit
When something happens
I ihtâyâni
you (one) ihtâyani
s/he ihtâci
we ihtâyâhki
you and we ihtâyahki
ihtâyahko
you (all) ihtâyêko
they ihtâtwâwi
s/he/they (further) ihtâyici
Command/Request
Right now Later on
you (one) ihtâ ihtâhkan
you and we ihtâtân ihtâhkahk
you (all) ihtâk ihtâhkêk
PRESENT TENSE
Independent Conjunct
1s nitihtân ê-ihtâyân
2s kitihtân ê-ihtâyan
3s ihtâw ê-ihtât
1p nitihtânân ê-ihtâyâhk
21 kitihtânaw
kitihtânânaw
ê-ihtâyahk
2p kitihtânâwâw ê-ihtâyêk
3p ihtâwak ê-ihtâcik
4 ihtâyiwa ê-ihtâyit
X ihtâniwiw
ihtâniwan
ihtânâniwan
ê-ihtâhk
ê-ihtâniwahk
ê-ihtânâniwahk
PAST TENSE
Independent Conjunct
1s nikî-ihtân ê-kî-ihtâyân
2s kikî-ihtân ê-kî-ihtâyan
3s kî-ihtâw ê-kî-ihtât
1p nikî-ihtânân ê-kî-ihtâyâhk
21 kikî-ihtânaw
kikî-ihtânânaw
ê-kî-ihtâyahk
2p kikî-ihtânâwâw ê-kî-ihtâyêk
3p kî-ihtâwak ê-kî-ihtâcik
4 kî-ihtâyiwa ê-kî-ihtâyit
FUTURE INTENTIONAL TENSE
Independent Conjunct
1s niwî-ihtân ê-wî-ihtâyân
2s kiwî-ihtân ê-wî-ihtâyan
3s wî-ihtâw ê-wî-ihtât
1p niwî-ihtânân ê-wî-ihtâyâhk
21 kiwî-ihtânaw
kiwî-ihtânânaw
ê-wî-ihtâyahk
2p kiwî-ihtânâwâw ê-wî-ihtâyêk
3p wî-ihtâwak ê-wî-ihtâcik
4 wî-ihtâyiwa ê-wî-ihtâyit
FUTURE DEFINITE TENSE
Independent
1s nika-ihtân
2s kika-ihtân
3s ka-ihtâw
1p nika-ihtânân
21 kika-ihtânaw
kika-ihtânânaw
2p kika-ihtânâwâw
3p ka-ihtâwak
4 ka-ihtâyiwa
FUTURE/INFINITIVE
Conjunct: ka- Conjunct: ta-
1s ka-ihtâyân ta-ihtâyân
2s ka-ihtâyan ta-ihtâyan
3s ka-ihtât ta-ihtât
1p ka-ihtâyâhk ta-ihtâyâhk
21 ka-ihtâyahk ta-ihtâyahk
2p ka-ihtâyêk ta-ihtâyêk
3p ka-ihtâcik ta-ihtâcik
4 ka-ihtâyit ta-ihtâyit
FUTURE CONDITIONAL
1s ihtâyâni
2s ihtâyani
3s ihtâci
1p ihtâyâhki
21 ihtâyahki
ihtâyahko
2p ihtâyêko
3p ihtâtwâwi
4 ihtâyici
IMPERATIVE
Immediate Delayed
2s ihtâ ihtâhkan
21 ihtâtân ihtâhkahk
2p ihtâk ihtâhkêk

ihtâw (Verb, VAI)

Loading recordings...

nâpâ-kê-asê-ihtâhk
nâpâ-ako-asê-ihtâhk
napaki-asê-ihtâhk
napaki-asê-ihtâk
Something is happening now
ni-/ki- word ê-/kâ- word
I nititên ê-itamân
you (one) kititên ê-itaman
s/he itam ê-itahk
we nititênân ê-itamâhk
you and we kititênaw
kititênânaw
ê-itamahk
you (all) kititênâwâw ê-itamêk
they itamwak ê-itahkik
s/he/they (further) itamiyiwa ê-itamiyit
someone
Command/Request
Right now
you (one) ita
Something is happening now
ni-/ki- word ê-/kâ- word
I nititên ê-itamân
you (one) kititên ê-itaman
s/he itam ê-itahk
we nititênân ê-itamâhk
you and we kititênaw
kititênânaw
ê-itamahk
you (all) kititênâwâw ê-itamêk
they itamwak ê-itahkik
s/he/they (further) itamiyiwa ê-itamiyit
someone
Something happened earlier
ni-/ki- word ê-/kâ- word
I nikî-itên ê-kî-itamân
you (one) kikî-itên ê-kî-itaman
s/he kî-itam ê-kî-itahk
we nikî-itênân ê-kî-itamâhk
you and we kikî-itênaw
kikî-itênânaw
ê-kî-itamahk
you (all) kikî-itênâwâw ê-kî-itamêk
they kî-itamwak ê-kî-itahkik
s/he/they (further) kî-itamiyiwa ê-kî-itamiyit
Someone wants something to happen
ni-/ki- word ê-/kâ- word
I niwî-itên ê-wî-itamân
you (one) kiwî-itên ê-wî-itaman
s/he wî-itam ê-wî-itahk
we niwî-itênân ê-wî-itamâhk
you and we kiwî-itênaw
kiwî-itênânaw
ê-wî-itamahk
you (all) kiwî-itênâwâw ê-wî-itamêk
they wî-itamwak ê-wî-itahkik
s/he/they (further) wî-itamiyiwa ê-wî-itamiyit
Something will certainly happen
ni-/ki- word
I nika-itên
you (one) kika-itên
s/he ka-itam
we nika-itênân
you and we kika-itênaw
kika-itênânaw
you (all) kika-itênâwâw
they ka-itamwak
s/he/they (further) ka-itamiyiwa
For something to happen
ka- word ta- word
I ka-itamân ta-itamân
you (one) ka-itaman ta-itaman
s/he ka-itahk ta-itahk
we ka-itamâhk ta-itamâhk
you and we ka-itamahk ta-itamahk
you (all) ka-itamêk ta-itamêk
they ka-itahkik ta-itahkik
s/he/they (further) ka-itamiyit ta-itamiyit
When something happens
I itamâni
you (one) itamani
s/he itahki
we itamâhki
you and we itamahki
itamahko
you (all) itamêko
they itahkwâwi
s/he/they (further) itamiyici
Command/Request
Right now Later on
you (one) ita itamôhkan
you and we itêtân itamôhkahk
you (all) itamok itamôhkêk
PRESENT TENSE
Independent Conjunct
1s nititên ê-itamân
2s kititên ê-itaman
3s itam ê-itahk
1p nititênân ê-itamâhk
21 kititênaw
kititênânaw
ê-itamahk
2p kititênâwâw ê-itamêk
3p itamwak ê-itahkik
4 itamiyiwa ê-itamiyit
X
PAST TENSE
Independent Conjunct
1s nikî-itên ê-kî-itamân
2s kikî-itên ê-kî-itaman
3s kî-itam ê-kî-itahk
1p nikî-itênân ê-kî-itamâhk
21 kikî-itênaw
kikî-itênânaw
ê-kî-itamahk
2p kikî-itênâwâw ê-kî-itamêk
3p kî-itamwak ê-kî-itahkik
4 kî-itamiyiwa ê-kî-itamiyit
FUTURE INTENTIONAL TENSE
Independent Conjunct
1s niwî-itên ê-wî-itamân
2s kiwî-itên ê-wî-itaman
3s wî-itam ê-wî-itahk
1p niwî-itênân ê-wî-itamâhk
21 kiwî-itênaw
kiwî-itênânaw
ê-wî-itamahk
2p kiwî-itênâwâw ê-wî-itamêk
3p wî-itamwak ê-wî-itahkik
4 wî-itamiyiwa ê-wî-itamiyit
FUTURE DEFINITE TENSE
Independent
1s nika-itên
2s kika-itên
3s ka-itam
1p nika-itênân
21 kika-itênaw
kika-itênânaw
2p kika-itênâwâw
3p ka-itamwak
4 ka-itamiyiwa
FUTURE/INFINITIVE
Conjunct: ka- Conjunct: ta-
1s ka-itamân ta-itamân
2s ka-itaman ta-itaman
3s ka-itahk ta-itahk
1p ka-itamâhk ta-itamâhk
21 ka-itamahk ta-itamahk
2p ka-itamêk ta-itamêk
3p ka-itahkik ta-itahkik
4 ka-itamiyit ta-itamiyit
FUTURE CONDITIONAL
1s itamâni
2s itamani
3s itahki
1p itamâhki
21 itamahki
itamahko
2p itamêko
3p itahkwâwi
4 itamiyici
IMPERATIVE
Immediate Delayed
2s ita itamôhkan
21 itêtân itamôhkahk
2p itamok itamôhkêk

itam (Verb, VTI)

Loading recordings...

nâpâ-ako-asê-itahk
napaki-asê-itahk
nâpâ-kê-asê-itahk
Something is happening now
Speech act participants ni-/ki- word ê-/kâ- word
you (one) → me kitisin ê-isiyan
you (one) → us kitisinân ê-isiyâhk
you (all) → me kitisinâwâw ê-isiyêk
you (all) → us kitisinân ê-isiyâhk
I → you (one) kitititin ê-ititân
I → you (all) kitititinâwâw ê-ititakok
we → you (one) kitititinân ê-ititâhk
we → you (all) kitititinân ê-ititâhk
Mixed participants ni-/ki- word ê-/kâ- word
I → him/her nititâw ê-itak
you (one) → him/her kititâw ê-itat
we → him/her nititânân ê-itâyâhk
you and we → him/her kititânaw ê-itâyahk
you (all) → him/her kititâwâw ê-itâyêk
I → them nititâwak ê-itakik
you (one) → them kititâwak ê-itacik
we → them nititânânak ê-itâyâhkik
you and we → them kititânawak ê-itâyahkok
you (all) → them kititâwâwak ê-itâyêkok
I → him/her/them (further) nititimâwa ê-itimak
you (one) → him/her/them (further) kititimâwa ê-itimat
we → him/her/them (further) nititimânâna ê-itimâyâhk
you and we → him/her/them (further) kititimânawa ê-itimâyahk
you (all) → him/her/them (further) kititimâwâwa ê-itimâyêk
s/he → me nititik ê-isit
s/he → you (one) kititik ê-itisk
s/he → us nititikonân ê-itikoyâhk
s/he → you and us kititikonaw ê-itikoyahk
s/he → you (all) kititikowâw ê-itikoyêk
they → me nititikwak
nititikowak
ê-isicik
they → you (one) kititikwak
kititikowak
ê-itiskik
they → us nititikonânak ê-itikoyâhkik
they → you and us kititikonawak ê-itikoyahkok
s/he → you (all) kititikowâwak ê-itikoyêkok
s/he/they (further) → me nititikoyiwa ê-itimit
s/he/they (further) → you (one) kititikoyiwa ê-itimisk
s/he/they (further) → us nititikonâna ê-itikoyâhk
s/he/they (further) → you and us kititikonawa ê-itikoyahk
s/he/they (further) → you (all) kititikowâwa ê-itikoyêk
Third person participants ni-/ki- word ê-/kâ- word
s/he → him/her/them (further) itêw ê-itât
they → him/her/them (further) itêwak ê-itâcik
s/he/they (further) → him/her/them (furthest) itêyiwa ê-itâyit
s/he/they (further) → him/her itik
itikow
ê-itikot
s/he/they (further) → them itikwak
itikowak
ê-itikocik
s/he/they (furthest) → him/her/them (further) itikoyiwa ê-itikoyit
Unspecified actor ni-/ki- word ê-/kâ- word
someone → me nititikawin ê-itikawiyân
someone → you (one) kititikawin ê-itikawiyan
someone → him/her itâw ê-itiht
someone → him/her/them (further) itâyiwa ê-itimiht
someone → us nititikawinân ê-itikawiyâhk
someone → you and us kititikawinaw
kititikawinânaw
ê-itikawiyahk
someone → you (all) kititikawinâwâw ê-itikawiyêk
someone → them itâwak ê-itihcik
Inanimate actor
Something happened earlier
Speech act participants ni-/ki- word ê-/kâ- word
you (one) → me kikî-isin ê-kî-isiyan
you (one) → us kikî-isinân ê-kî-isiyâhk
you (all) → me kikî-isinâwâw ê-kî-isiyêk
you (all) → us kikî-isinân ê-kî-isiyâhk
I → you (one) kikî-ititin ê-kî-ititân
I → you (all) kikî-ititinâwâw ê-kî-ititakok
we → you (one) kikî-ititinân ê-kî-ititâhk
we → you (all) kikî-ititinân ê-kî-ititâhk
Mixed participants ni-/ki- word ê-/kâ- word
I → him/her nikî-itâw ê-kî-itak
you (one) → him/her kikî-itâw ê-kî-itat
we → him/her nikî-itânân ê-kî-itâyâhk
you and we → him/her kikî-itânaw ê-kî-itâyahk
you (all) → him/her kikî-itâwâw ê-kî-itâyêk
I → them nikî-itâwak ê-kî-itakik
you (one) → them kikî-itâwak ê-kî-itacik
we → them nikî-itânânak ê-kî-itâyâhkik
you and we → them kikî-itânawak ê-kî-itâyahkok
you (all) → them kikî-itâwâwak ê-kî-itâyêkok
I → him/her/them (further) nikî-itimâwa ê-kî-itimak
you (one) → him/her/them (further) kikî-itimâwa ê-kî-itimat
we → him/her/them (further) nikî-itimânâna ê-kî-itimâyâhk
you and we → him/her/them (further) kikî-itimânawa ê-kî-itimâyahk
you (all) → him/her/them (further) kikî-itimâwâwa ê-kî-itimâyêk
s/he → me nikî-itik ê-kî-isit
s/he → you (one) kikî-itik ê-kî-itisk
s/he → us nikî-itikonân ê-kî-itikoyâhk
s/he → you and us kikî-itikonaw ê-kî-itikoyahk
s/he → you (all) kikî-itikowâw ê-kî-itikoyêk
they → me nikî-itikwak
nikî-itikowak
ê-kî-isicik
they → you (one) kikî-itikwak
kikî-itikowak
ê-kî-itiskik
they → us nikî-itikonânak ê-kî-itikoyâhkik
they → you and us kikî-itikonawak ê-kî-itikoyahkok
s/he → you (all) kikî-itikowâwak ê-kî-itikoyêkok
s/he/they (further) → me nikî-itikoyiwa ê-kî-itimit
s/he/they (further) → you (one) kikî-itikoyiwa ê-kî-itimisk
s/he/they (further) → us nikî-itikonâna ê-kî-itikoyâhk
s/he/they (further) → you and us kikî-itikonawa ê-kî-itikoyahk
s/he/they (further) → you (all) kikî-itikowâwa ê-kî-itikoyêk
Third person participants ni-/ki- word ê-/kâ- word
s/he → him/her/them (further) kî-itêw ê-kî-itât
they → him/her/them (further) kî-itêwak ê-kî-itâcik
s/he/they (further) → him/her/them (furthest) kî-itêyiwa ê-kî-itâyit
s/he/they (further) → him/her kî-itik
kî-itikow
ê-kî-itikot
s/he/they (further) → them kî-itikwak
kî-itikowak
ê-kî-itikocik
s/he/they (furthest) → him/her/them (further) kî-itikoyiwa ê-kî-itikoyit
Someone wants something to happen
Speech act participants ni-/ki- word ê-/kâ- word
you (one) → me kiwî-isin ê-wî-isiyan
you (one) → us kiwî-isinân ê-wî-isiyâhk
you (all) → me kiwî-isinâwâw ê-wî-isiyêk
you (all) → us kiwî-isinân ê-wî-isiyâhk
I → you (one) kiwî-ititin ê-wî-ititân
I → you (all) kiwî-ititinâwâw ê-wî-ititakok
we → you (one) kiwî-ititinân ê-wî-ititâhk
we → you (all) kiwî-ititinân ê-wî-ititâhk
Mixed participants ni-/ki- word ê-/kâ- word
I → him/her niwî-itâw ê-wî-itak
you (one) → him/her kiwî-itâw ê-wî-itat
we → him/her niwî-itânân ê-wî-itâyâhk
you and we → him/her kiwî-itânaw ê-wî-itâyahk
you (all) → him/her kiwî-itâwâw ê-wî-itâyêk
I → them niwî-itâwak ê-wî-itakik
you (one) → them kiwî-itâwak ê-wî-itacik
we → them niwî-itânânak ê-wî-itâyâhkik
you and we → them kiwî-itânawak ê-wî-itâyahkok
you (all) → them kiwî-itâwâwak ê-wî-itâyêkok
I → him/her/them (further) niwî-itimâwa ê-wî-itimak
you (one) → him/her/them (further) kiwî-itimâwa ê-wî-itimat
we → him/her/them (further) niwî-itimânâna ê-wî-itimâyâhk
you and we → him/her/them (further) kiwî-itimânawa ê-wî-itimâyahk
you (all) → him/her/them (further) kiwî-itimâwâwa ê-wî-itimâyêk
s/he → me niwî-itik ê-wî-isit
s/he → you (one) kiwî-itik ê-wî-itisk
s/he → us niwî-itikonân ê-wî-itikoyâhk
s/he → you and us kiwî-itikonaw ê-wî-itikoyahk
s/he → you (all) kiwî-itikowâw ê-wî-itikoyêk
they → me niwî-itikwak
niwî-itikowak
ê-wî-isicik
they → you (one) kiwî-itikwak
kiwî-itikowak
ê-wî-itiskik
they → us niwî-itikonânak ê-wî-itikoyâhkik
they → you and us kiwî-itikonawak ê-wî-itikoyahkok